Hallo und herzlich willkommen im Forum.
Das als Link eingefügte Bild halte ich für ziemlich normal, wenn kein anisotropes Filtern im Grafikkartentreiber aktiviert ist: Flächen, auf die man schräg schaut, erscheinen unscharf. Die Radeon 9800 sollte hier etwa 2x - 4x FSAA und 4x Aniso ohne Einbruch schaffen.
Die verwaschenen Texturen aus dem Anhang liegen dagegen eventuell eher daran, daß aus Performancegründen nur niedrig aufgelöste Texturen nachgeladen werden - Dein XP2000+ ist mit dem Flusi schon ziemlich gefordert, wenn man volle Grafikleistung haben will. Zu dem Zweck, dem Rechner mehr Zeit zu geben, kann man die erwünschte Bildwiederholrate herunterschrauben - dann können z. B. Texturen zügiger nachgeladen werden. Das macht man im FS2002 unter Einstellungen/Anzeige/Hardware oben links mit dem Schieberegler "Ziel-Bildwiederholrate". Oft hat sich ein Wert zwischen 20 und 30 als guter Kompromiß erwiesen.
Mehr Ideen habe ich im Moment nicht - ist schon spät.
Grüße,
Betto