Ich nehme ja an, das Du jetzt schon Win98 in einer primären Partition installiert hast.
Da kannst Du XP problemlos dazuinstallieren. Einfach mit der XP-CD starten, Neuinstallation auswählen und XP in eine eigene Partition installieren, dabei wird automatisch ein Bootmenü eingerichtet, wo Du beim Starten auswählen kannst, was gestartet werden soll.
Zum Thema:
http://www.winfaq.de/faq_html/faq_fr.htm
(Vergiss den Hinweis auf die Installation mit Fat, das gilt nur für NT)
Viele Tipps zum Thema XP gibt es auch hier:
http://www.winhelpline.info/daten/faqxp.php