Den router kannst günstig raussuchen über
Geizhals (wobei das die 614 Version ist) oder du gehst einfach zum Media Markt.
Eine Anleitung ist eigentlich eh dabei.
Normalerweise steckst du die registrierte Netzwerkkarte an den WAN Port des Routers, der übernimmt dann die Einstellungen (weiß jetzt nicht ob automatisch oder manuell, is nämlich schon länger her

)
oder manuell.
Beim netgear ist es super, weil bei dem gibt es eine deutsche firmware. sprich, kauf ihn und update dann is das menü in deutsch und du tust dir wesentlich leichter.
Ansonst kann ich nur sagen, RTFM

Aber im Grunde genommen is das bei chello recht einfach (ich habs auch "noch") und dauert nicht länger als villeicht 5 Minuten.
Falls du Probleme damit hast, kannst mir ja ne PN schicken.