Stimmt, das sollte funktionieren. Du brauchst eine Mini-Linuxdistri die auf eine(oder mehrere) Floppys passt. Die kannst du dann so konfigurieren das sie USB Cdroms unterstützt:
http://www.linux-usb.org/USB-guide/x498.html
Oder du findest eine fertige Floppy-Distri die das kann.
Edit: Ok, geht doch auch einfacher über DOS.
http://www.bootdisk.com/usb.htm