Schau auch mal auf
http://www.hardwarebook.net/connector/av/dinaudio.html
Würde auf Line in/out für links und auf Tape rechts tippen.
Beim Tape Anschluss hast ganz sicher einen Ein- und einen Ausgang, wenn es gut geht mit Line Pegel.
Am Besten kaufst Du Dir ein DIN-Cinch Kabel (siehe Anhang - soory Wabcam Qualität) und ein Cinch-Klinke Kabel.
Wenn Du fälschlicherweise die beiden Line-In zusammenhängst kann gar nichts passieren, steck halt um bis Du ein Signal hast.
Ich verwend das Kabel z.B., wenn ich von einem alten Intel (gab es auch) Kassettenrekorder digitalisieren will.
Mit den Pegeln könnte es jedoch ien Problem geben.
in Zeiten von DIN hatte der Line-Pegel etwas weniger Spannung und der Verstärkereingangswiderstand war 470kOhm anstatt 47kOhm heute.
Das Signal ist dann vielleicht etwas leiser und wenn Du Pech hast, ein wenig verzerrt.
In diesem Fall benötigst Du evtl. noch einen Vorverstärker, der Pegel und Impedanzen anpasst.