Wenn diese Datenrate bei einer Kopie wäre würde ich sagen deine Platte ist eine echte TOTE Schnecke
.Aber da es beim erstellen eines Images ist musst du einrechnen dass das Image ja komprimiert wird und dann isses normal bis ok.
Noch dazu muss der Lese + Schreibkopf ja ständig hin und herflitzen da es ja eben nur 1 HD ist.