So - ich hab' mir jetzt das Thunderbird für Linux geholt und installiert - überraschenderweise musste ich es nur auspacken und es funzte schon

.
Gepeicherte Emails lassen sich auch öffnen ("Open saved massage")

- und die Umlaute stimmen sichtlich auch

- bin somit weitgehend happy.
In den geöffneten Emails enthaltene JPGs und GIFs werden allerdings nicht angezeigt - aber vielleicht find' ich die Einstellung noch (hat jemand eine Idee?).
In das Panel unten in der Mitte hab' ich einen Starter mit Thunderbird-Icon schon bugsiert

- jetzt hätt' ich den Starter noch gerne links rüber neben das Web-Browser-Icon. Wie krieg' ich's rüber?
Thx, Quintus