Für 150€ fällt mir nichts ein, leg' 50 drauf und du bekommst einen 20GBMP3Player, den du auch mitnehmen kannst, zB:
http://www.geizhals.at/a73605.html >>
http://www.archos.com/products/overview/gmini_120.html
Einen PC nur für MP3 an Fernseher UND PC anzuschließen finde ich umständlich, zumal das Bild mit der kleinen Schrift unscharf sein wird.