[Andragar]

Also Mesh läst sich mit Masche übersetzten, aber auch mit Netz.
Das passt eigentlich besser.
Mehrzahl von Netz? Netze?

Gut. Vielleicht sollten wir von einem Höhendatennetz bzw. deren Netzwerk sprechen.