@fusi
nachmessen mit einem multimeter.
wennst auf der 5V seite wirklich mehr spannung haben solltest, hat meist auch die 12V seite mehr spannung. somit wär das in deinem fall quasi wurscht
geht der lüfter denn nicht? oder ist das nur eine "akademische" frage.
allerdings wär ich mir nicht so sicher, dass die +12V und die +5V wirklich genau das gleiche potential haben.