Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 01.09.2004, 21:28   #16
Matutin
Elite
 
Registriert seit: 30.03.2002
Alter: 41
Beiträge: 1.212


Matutin eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Also ich hab mir mal avsim.ru reingezogen. Nach einiger Zeit komm ich soger zurecht *g* Hab sogar meinem Kompi beigebracht, Kyrillisch zu tippen. Konnte damit sogar was auf der Seite suchen lassen *g*
Wat ich ha am besten finde ist, wie die Russen fast alle englischen Wörter einfach nur mit ihren Buchstaben ausdrücken.
Ich geb mal nen par Beispiele, wie wir Deutschen das dann machen müssten:

Mesh = Mesch (OK, simpel)
File = Fail
Site = Sait

Aber ein Hailait (um das mal weiter zu führen) muss ich einfach auf Russich posten. Ich hoffe, ihr könnt es lesen. Denn die Russen machen das mit deutschen Wörtern auch so *g*
Bsp:

Maßstab = ???????

Einfach mal Unicode aktivieren, wenn nicht klappt.

EDIT: Verdammt, das Forum macht da nicht mit. Tschuldigung
____________________________________
Spiderpig, Spiderpig! Does whatever Spiderpig does! Homer Jay Simpson
Matutin ist offline   Mit Zitat antworten