Das ist ein Bug im FS9. Wenn ihr das reale Wetter ladet und dort "9999" in der Visibility steht (was ja leider nicht angezeigt wird) dann werden nur 10km also rund 5,5nm Sicht angezeigt. "9999" bedeutet aber uneingeschränkte Sicht.
Bei
fsnordic.net gibt´s einen Fix. Unter File Library/Flight Simulator/Miscellanous/Others den "Metar visibility fix" runterladen. Einfach entpacken und die weather.dll ins Modules-Verzeichnis des FS kopieren (vorher die Originaldatei sichern).
Viele Grüße