Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 27.08.2004, 00:34   #21
StephanG2312
Jr. Member
 
Registriert seit: 07.05.2004
Alter: 51
Beiträge: 64


Standard

Moin Peter, so, hier mal eine sehr grobe Übersetung. Habe auch viel Eigeninterpretation einfließen lassen, mit denen ich natürlich völlig falsch liegen kann. Erfahrene AS-Nutzer schlagen vielleicht die Hände überm Kopf zusammen, aber ich habe mit den Einstellungen gute Ergebnisse erzielt. Ergänzungen sind jedenfalls ausdrücklich erwünscht! Es soll ja auch nur eine Hilfestellung für Dich sein und keine komplette Übersetzung. Hoffe, es hilft, wenn Du Fragen zu Textstellen oder nicht erwähnte Passagen in der Original-Anleitung hast, kannst Du gerne jederzeit fragen

Siehe nächster Thread, war zu lang für einen...
____________________________________
Liebe Grüße

Stephan

http://www.schiffsphoto.de
http://www.q-m-2.de
StephanG2312 ist offline   Mit Zitat antworten