[superuser]

du mußt darauf achten das es den user mit dem du am w98 rechner angemeldet bist auch auf dem linuxrechner gibt. unter w98 gibt es nicht die möglichkeit "verbinden als" auszuwählen.