Hallo Christoph,
also ein Spiel von 1mm halte ich für vollkommen unproblematisch.
Auch das Knacksen ist normal, gerade wenn der Yoke neu ist.
Wenn du das Gefühl hast, den Yoke zu sehr zu belasten, sprich extreme Steuerbewegungen (bis zum Anschlag), dann würde ich dir raten den Yoke neu zu kalibirieren.
Ein Yoke ist aber kein Joystick!
Immer auf sanfte Steuerbewegungen achten - in der Realität reißt man auch nicht von links nach rechts!
Zusätzlich kann ich nur empfehlen mit einem Silikonspray die Achse zu besprühen, der Yoke läuft dann geschmeidiger.
Grüße