[wcm|Tweety]

wahrscheinlich gehst du via vpn tunnel ins netz d.h. du meter zeigt dir an:
traffic des downloads über den vpn tunnel
traffic vom router oder was auch immer zu deinem pc
--> doppelter wert

--> dialup überwachung deaktivieren oder die lan überwachung