@hometown: mach Dir mal keine Sorgen, wenn die CPU nicht permament über 55 Grad hat und Du im Case eine Temp von 35-38 Grad hast.
HD´s sollten auch nicht mehr als 40-42 Grad haben.
@frazz: na, dann hast ja auch eine Erklärung bei erhöhter Körpertemperatur - Du wurdest vom Schweif gestreift
Ciao Oliver