Da ich ein ähnlich gelagertes Problem hatte, hab ich mir von RIDI-Multimedia in Deutschland (
www.ridi.com) die SB live Digital IO III gekauft. (von Fa. Hoontech, Korea). Das ist ein Slotblech mit Opt In/out sowie digital-Chinch In/Out. Ich brauchs um MD's digital einzulesen und auf CD zu brennen. Kosten ca 99 DM + Porto und Versand
Ansonsten schau unter
www.minidisc.org nach, vielleicht findest du eine Bau/Löt Anleitung. Die optischen Bauelemente (TOSLINK) hat seit kurzem Conrad im Lieferprogramm