Hat sich erledigt, hab das mit ghostscript gelöst (gefunden in der debian newsgroup):
Zuerst das HTML File in PDF konvertieren (z.B. mit Acrobat Distiller) und dann folgendes aufrufen:
Code:
gs -dBATCH -dNOPAUSE -r300x300 -dTextAlphaBits=4 -dGraphicsAlphaBits=4 -sDEVICE=png16m -sOutputFile=out.png in.pdf