[powerman]

hi,
und wieso erstellt das ganze nicht gleich in access.. wäre sehr viel einfacher.