sorry, dass es so lange gedauert hat, aber ich bin etwas gestresst in letzter zeit:
@ ProHaxx0r
no comment
@ alle anderen
danke für die vorschläge, allerdings wären die vorgeschlagenen/verfügbaren/in frage kommenden karten ca 3 x so teuer wie der rechner, für den sie vorgesehen ist
da ich eben nix finden konnte, was preislich zu diesem rechner passen würde und mir außerdem gesagt wurde, dass die anfälligkeit gegen störsignale und brummgeräusche auch bei coaxial-digital nicht gegeben wären, hab ich mir jetzt eine sb live player 5.1 digital zugelegt, die mittlerweile installiert ist und (zumindest analog) funzt.
bezüglich dem digitalen anschluss ist mir allerdings eines noch nicht klar:
brauche ich dazu ein spezielles kabel (siehe dazu den angefügten screenshot des manuals) oder geht das eigentlich mit einem normalen klinke->chinch-kabel auch?
tia