[artemisia]

salü tague,

ich dachte du wolltest als user tag nur schreiben? warum du die besitzverhältnisse ebenfalls umändern willst, versteh ich zwar nicht ganz, aber der fstab eintrag sieht dann wie folgt aus:

/dev/hda6 /daten vfat rw,uid=xxx,gid=xxx,umask=0000,iocharset=iso8859-15,code=437 0 0

wobei hier umask so gesetzt ist, dass alle alle rechte haben.
weiteres in man umask (umask enthält die bits die nicht gesetzt sind, man muß halt um drei ecken denken dabei).

liebe grüße
artemisia