[crazygeek]

hast du dir schon mal deine /etc/hosts angesehen, ich wette das ist ein eintrag wo steht host.host.at

schau mal auf welche ip der geht und kommentier den mal aus (wenn möglich) damit er den namen per dns auflösen muss, bzw ändere host.host.at auf deine domain...