Hallo Wolfgang,
was hast Du denn überhaupt für eine CNC Maschine da stehen und vor allen Dingen WAS für eine Steuerung ist da dran ??
Wenn Du die Daten als HPGL files oder DIN/ISO code erstmal in der Maschinensteuerung drin hast , ist es kein Problem mehr sie abzuarbeiten !
Es gibt die Möglichkeit, zum Beispiel mit Hilfe von CorelDraw Grafiken in *.plt Daten umzuwandeln.
Zum Vektorisieren der Grafiken kannst Du ein Freeware -Programm benutzen , heisst WIN Topo , zum downloaden unter
http://www.wintopo.com
Gruß aus Kösching
Peter