Da sich die meisten Tipps auf den (stromversorgten) Hub bezogen - das wars auch nicht, da der Scanner ja schon einmal ging, aber dann wieder nicht erkannt wurde.
In der Zwischenzeit hat Guru in letzter Verzweiflung ein Win98 (erste Version) drauf gespielt - und siehe da, es funktioniert... Ohne irgendwelche Updates, einfach Software aufspielen, Scanner anstecken, läuft.
Guru vermutet da Schwierigkeiten im Treiber bei HP, weil 2 Jahre alte Geräte sind vermutlich eh nur mehr zum Wegwerfen geeignet.
Trotzdem: danke allen, die Guru helfen wollten.
Guru