Hallo Elmaro!
Ich hatte dieses Problem ebenfalls vor kurzem mit einem analagen AVSIM Steuerhorn.
Konnte es allerdings mit einem USB-Nest Adapter von Conrad (
www.conrad.at(de?))lösen.
Der Adapter hat ebenfalls 4 Schaltpositionen, wobei ich mich für die Lösung mit "Standard-Controller mit 2-Achsen und 8 Buttons" entschieden habe. Damit konnte ich zumindest die Steuerbefehle plus die Trimmung in Gang setzen. Läuft so ganz ordentlich.
Die 15 Euro wars Wert.
S.G.
Roland