könnte sein, dass der USB Port zuwenig Leistung bringt, da könnte ein USB Hub helfen
http://hardtecs4u.com/files/microsoft/ den Patch für WinXP und USB installiert?
siehe auch
http://support.microsoft.com/default...b;en-us;822603
PS: hmm, dann sollte der Fehler unter Win2k nicht sein, vielleicht doch auch Hub probieren