@Xanathos - leider keine Möglichkeit woanders zu testen. Glaub aber schon an ein Problem vom PC - externe Festplatte neu gekauft und draufstehen tut USB2.0 + 1394 to IDE.
@BigJoe - danke, werd ich mal alles durcharbeiten
schade nur, das die Hersteller auf ihren Supportseiten solche Probleme net anführen.. naja