mysql-3.23.58-1.9.i386.rpm von
ftp://ftp.tuwien.ac.at/linux/redhat..../9/en/os/i386/
Ich würde aber gleich YUM oder apt zum Updaten verwenden. Ausserdem wird Red Hat Linux 9 seit Ende April nicht mehr offiziell unterstützt.
Aktuelle Security Updates gibt es z.B. auf
http://fedoralegacy.org, allerdings würde ich langsam schon auf etwas anderes Updaten. Beispielsweise auf
Fedora Core 2 oder
White Box Enterprise Linux 3.0 (100% Red Hat Enterprise Linux 3 kompatibel). Letzteres ist für Server die bessere Alternative.