Als Autor möchte ich nur noch darauf hinweisen, dass sich meine Übersetzung auf die Version 2.87 von FSUIPC bezieht, also nicht auf die aktuelle Shareware-Version.
Große Teile sind wahrscheinlich identisch aber, ehrlich gesagt, ist mir die Lust vergangen, die Übersetzung weiter zu führen, seit FSUIPC kommerziell geworden ist. Immerhin wird damit jetzt Geld verdient aber davon seh ich ja nichts. Meine Leistung war ja ein rein freiwilliges Privatvergnügen.
Bitte mich nur nicht missverstehen. Ich gönne Pete Dowson seinen Erfolg weil er großartige Software geschrieben hat, ohne jemals etwas dafür zu verlangen. Aber es ist einfach ein Unterschied, Gratisleistungen für Freeware zur Verfügung zu stellen oder für kommerzielle Software.
Alex
|