das ist bissi zu umfangreich, aber hier:
http://www.doom9.org/
hat fast jeder angefangen.
links auf "guides" klicken und dann auf VCD/SVCD
schau mal nach den DVD2SVCD guides, dort kannst du auch deinen tmpgenc einbinden, das macht alles bisschen einfacher.