Athlon 600 deutet auf einen älteren Viachipsatz hin und damals gab's noch viele Probleme mit USB.
Sind alle USB-Patches installiert, vielleicht auch die neuesten VIA-Treiber?
http://www.viaarena.com/?PageID=2
Ist der "andere" PC wo's geht neueren Datums oder ein Intel?