Hi Rene,
das deutsche manual gibts bei
www.simaviator.de , einfach mal per e-mail nachfragen. Aber eigentlich ist es auch auf der CD-ROM als *.PDF drauf. Um dein "erbautes" zu sehen musst du es kompilieren, d.h. den Befehl "Create Scenery" ausführen und schauen, dass die generierten *.BGL Dateien auch in das entsprechende (d.h. entweder "Scenery"-Verzeichnis des fs2000 oder dein eigenes Verzeichnis) kopiert werden. vorher musst du aber auch alles "gebaute" selektiert (STRG-L)haben. Solltest du dein eigenes Scenery-Verzeichnis verwenden, muss die Scenery natürlich noch im FS2000 angemeldet werden (Scenerybibliothek).
Thorsten