Mit dem Herstellertool würd ich aufpassen, bei mir hat das Ding einmal die ganze Platte gelöscht
Dieses Ontrack ding überspielt die ganze Platte mit einem dd0-Overlay was das immer auch ist...
Ich würds mal mit xfdisk versuchen:
http://www.mecronome.de/xfdisk/deutsch.php
Damit hab ich immer meine Platte partitioniert ohne dass andere Partitionen versehentlich gelöscht wurden.
Laut readme funktioniert es direkt unter Win95, aber wie es mit WinME aussieht weiss ich auch nicht.