Hallo Leprechaun,
Karl´s Methode ist sicher die eindeutigste!
Ich bin zwar kei Elektroniker, spez. nicht Digitaltechnik, habe aber etwas Erfahrung damit. Ich würde meinen, daß durch einen schlechten Kontaktübergang die Übertragungsleistung sinkt. Es muß, primitiv gesprochen, mehrmals nachgefragt werden bis die Daten richtig erkannt werden (Fehlerkorrektur). Es wird auch einfach so sein, daß Unterschiede im wärmeren und kälteren Zustand, resp. bei Bewegung, auftreten. Ich würde, ggf. nach Test siehe oben, einfach ein neues Kabel kaufen.
Ich hatte übrigens auch ein Problem, auch schlechte Datenübertragung, mit einem Original SCSI-Kabel; mein CD-RW schien defekt, es war aber nur das Kabel, Ätsch.

lG
Christoph