Die Administratoren haben ganz einfach eingestellt, dass es erlaubt ist, 30 Minuten lang Beiträge zu editieren...
Das Löschen hingegangen ist nicht gestattet worden von ihnen.
Warum es noch drin ist kann ich nicht sagen, sollte vielleicht mal einen der Admins anhauen, dass man es aus dem Template entfernen sollte...
BTW: Der Text ist eine Standard-"Fehlermeldung" der Forensoftware, die eben immer erscheint wenn man etwas macht wozu man nicht die nötigen Rechte hat, drum der etwas verwirrende Text
