Naja ich verstehe das jetzt nicht ganz...
Hast du Frames, oder öffnest du ein neues Fenster, das anders formatiert ist?
Am einfachsten wäre wahrscheinlich, du machst einen Link auf die anders formatierte Seite, wo du dann einen Button "ausdrucken" hast (this.document...)
Du könntest aber auch per JavaScript eine neue Seite mit der anderen Formatierung öffnen und diesem Fenster einen Namen geben window.open(...fenstername...) und dann müsste man das per fenstername.document.print ausdrucken können oder so ähnlich - ich weiß das jetzt auch nicht genau und hab nicht genug Zeit und Lust, mir das nochmal anzuschauen. Vielleicht kann dir jemand anderer helfen - google oder selfhtml können's bestimmt
