Hallo Sonja,
zuerst einmal: herzlich willkommen bei Trainz (oder TRS,
wie wir mittlerweile zu sagen pflegen

)
Das deutsche Handbuch bekommst Du ueber die Deutsche Seite
von Auran (dem Hersteller von Trainz).
Du musst dazu registriert sein:
Deutsche TRS-Seite
Schnelle Hilfe bei eventuell auftretenden Problemen bzw. Fragen
erhaelst Du
im deutschen Forum von Auran
Viel Spaß mit TRS.
Freundliche Grueße
Steffen