Also meiner Meinung nach sind die MS Gamecontroller so ziemlich die besten, ausser natürlich das MOMO Force von Logitech

.
Ich hab auch unter XP beide zum laufen gekriegt an einem Gameport von einer SB Audigy angeschlossen und die Treiber von der CD installiert.
Hast Du vielleicht keine Treiber drauf? Die USB Variante braucht nämlich keine, die Gameport Variante schon, so wars halt bei mir...