Moin,
beim Funktionstest kannst du den Codec, also die Komprimierung, einstellen. Wähle mal GSM 14.irgendwas. Das hört sich dann schon viel besser an. Die Standardeinstellung hört sich wirklich ekelig an

Über deine Soundkarte brauchst du dir keine Gedanken machen, die reicht dreimal aus.
Wichtig ist nur, das der Test überhaupt funktioniert.
Die Sprachqualität im Channel wird dann vom Server, bzw. vom Channeladmin bestimmt.
Ich hab mir vor einiger Zeit ein Headset mit eingebauter Soundkarte (USB) gegönnt (Plantronics DSP500). Das ist genial, da jetzt der Flusi über die Boxen im Hintergrund "dröhnt" und ich den Funk glasklar im Headset höre. Das DSP-Headset unterdrückt dabei auch noch sehr gut die störenden Hintergrundgeräusche bei der Aufnahme.