[johnyjohansen]

Hi Matthias Biegl,

It is now 14 days since I tranfered money to you.
It is now 6 days since you told me the package would be send.
I have still not received anything.

What is going on?

Please either confirm that you are going to send the package at a specified date or return my money immediately.

Johny Johansen

======= At 2004-03-24, 16:19:00 you wrote: =======

>Sehr geehrter Hr. Johansen,
>
>Das Geld ist auf unserem Konto eingelangt und wir senden das Gerät morgen nach Dänemark.
>Wir entschuldigen uns für die verspätete Antwort.
>
>Mit freundlichen Grüßen
>Ihr Digitrend Team
>
>
>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: Johny Johansen [mailto:removed]
>Bereitgestellt: Mittwoch, 24. März 2004 01:01
>Bereitgestellt in: 01 Office
>Unterhaltung: Re: AW: Blaupunkt Compact Drive MP3 bestellung
>Betreff: Fw: Re: AW: Blaupunkt Compact Drive MP3 bestellung
>
>Hallo,
>
>Ich habe kein antwort zu dieses email bekommen. Bitte antworten.
>
>Hi,
>
>I have had no answer to the question wheter you have received the money I have transfered to your account.
>Also I will very much like to know when I will receive the goods, so please answer.
>
>Johny Johansen
>
>= = = = = = Forwarded mail = = = = = = =
>
>Originale senders navn: Johny Johansen
>
>>Hallo Matthias,
>>
>>Ich habe 208,90 EUR den 16-03-2004 auf ihre konto überweist.
>>
>>Können Sie bitte bestätigen dass den Betrag af Ihre Konto eingegangen ist und wann Ich den gerät
>>erwarten kann.
>>
>>mit freundlichen grüssen,
>>Johny
>>
>>>======= At 2004-03-15, 11:06:00 you wrote: =======
>>>
>>>>Sehr geerhrter Kunde,
>>>>
>>>>Die Bestellung ist aufgenommen.
>>>>Wir bitten sie den Betrag auf unser Konto zu überweisen,
>>>>damit wir ihnen das Produkt möglichst bald zusenden können.
>>>>
>>>>Digitrend GmbH.
>>>>Kto. Nr. 280-501-581-00
>>>>Bank Erste Bank
>>>>Blz. 20111
>>>>IBAN AT652011128050158100
>>>>SWIFT GIBAATWW
>>>>
>>>>Compact Drive incl. Microdrive 189 EUR
>>>>Versandkosten Vorauskassa Europa 19,90 EUR
>>>> = 208,90 EUR
>>>>
>>>>Mit freudnlichen Grüßen
>>>>Digitrend Team
>>>>
>>>>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>>>>Von: Johny Johansen [mailto:removed]
>>>>Bereitgestellt: Samstag, 13. März 2004 17:40
>>>>Bereitgestellt in: 01 Office
>>>>Unterhaltung: Blaupunkt Compact Drive MP3 bestellung
>>>>Betreff: Blaupunkt Compact Drive MP3 bestellung
>>>>
>>>>
>>>>Hallo,
>>>>
>>>>Ich habe heute ein bestellung zu Ihr angesendt, aber ich habe mein land nicht angegeben: Dänemark.
>>>>
>>>>Mit grüssen,
>>>>
>>>>Johny Johansen
>>>
>>>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =