Welche LBP-660 Treiberversion hast du installiert? Die neueste für Win2000 ist v2.01.00.004 (R1.12)
Falls du die noch nicht hast, könntest du versuchen diese drüberzuinstallieren.