Warum verwendest du Wingate wenn du W2k am Server laufen hast ?
Mit der Internetfreigabe von W2k bist doch viel besser drann als mit Wingate
Dazu ein hilfreicher
Link.
Am W98 Rechner unbedingt DHCP Für Wins-Auflösung aktivieren.
Ich habs genauso laufen sogar die Ip lass ich mir zuteilen, hab bisher noch keine Anwendung gefunden die Probleme machte auch kann ich auf alle rechner im internen Netz zugreifen.
Ein kleiner Tip noch bei der Chello Nic bei Bindung Alles bis auf TCP/IP abhackerln ( deaktivieren ).