[PrinzRazzo]

habe jetzt ein bißchen bei hardware-setup "rumgespielt" und den Tuner gewechselt, bin aber wieder auf philips-pal, jetzt ist der balken zum lautstärke einstellen neben dem mute button nicht mehr da....