Das Problem ist, dass der Psion zwar das IrOBEX Protokoll unterstützt, jedoch keine Dateitransfers. Du kannst ja auch keine Datei vom Psion zum Phone schicken.
Du kannst Visitenkarten versenden, da geht das, wenn Du es aber mit Dateien versuchst erwartet das Gerät einen anderen Psion als Gegenstelle (könntest es ja mit meinem versuchen *g*).
Es gibt da ein paar Utilities, die ich aber zugegebenermaßen nie ausprobiert hab unter:
http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/3947/
versuch das vielleicht mal.