hi paokara, willkommen im forum.
im den Yoke an den PC anzuschliessen schau dir einfach an wie ein joystick am pc angeschlossen ist, und das baust du dann einfach nach, nur das das poti nicht im stick sondedrn in deinenm Yoke sitzt.
www.google.de da gibts reichlich hilfe zu den joysticks, oder hier im forum suchen.
Gruss Phil