hängt sicherlich von der quell-dvd ab ... wenn du einen film sicherheitskopieren willst, so mußt du den ja meistens qualitativ runterrechnen, damit sich die datenmenge überhaupt auf einen rohling ausgeht ...
ausserdem ist da ja auch noch die css-verschlüsselung ... und die muss auch entfernt werden
also wird in den meisten fällen doch der umweg über die hdd der praktikabelste sein ...
allerdings würde ich dir schon aus prinzip ein dvd-laufwerk empfehlen und den brenner wirklich nur fürs brennen verwenden ...