Danke für den Hinweis.
Da der Debian-Server ein Haus weiter steht, konfiguriere ich ihn (meistens) per Webmin.
Ich hab via Webmin in der Samba-Konfiguration nun auf der Seite "Edit File Permissions" einen Eintrag "Force Unix Group" gefunden - hier hab' ich eine Gruppe eingetragen, dessen Mitglied der Fedora-User ist und danach Samba restartet.
Leider werden die Dokumente noch immer schreibgeschützt geöffnet
.
Quintus