service pack mußt bei vb ja installieren (auf beiden systemen) steht dann im info dialog was für eines installiert ist.
die versionsnummer der dao siehst bei den odbc einstellungen in der systemsteuerung .. wennst sicher gehen willst ladest dir die neueste version herunter.
für dao is das glaub ich 3.6 (mußt nachgucken bei microsoft)
die verweise kontrollierst in vb und "Verweise" (ich hoff im 5er heißts auch noch so .. is schon länger her
dort muß natürlich die unterstützung für dao angeklickt sein..
ich tipp aber eher darauf das du ein versionsproblem hast (hatte ich auch schon öfters) .. da kriegst die interssantesten fehlermeldungen (z.b. .update geht nimma auf einem pc, usw)
ne andere möglichkeit ist, du machst auf dem pc wos geht ein installpackage und installierst es am 2ten pc (da sind dann alle wichtigen dll's auch dort installiert) is aber eher die pfuschlösung