ok den laserjet4 hab ich zum laufen gebracht
mein tipp bei printerdrake:
in den Expertmodus schalten
dann kann man seinen drucker schön konfigureiren
leider haut des mitn USB drucker noch nicht so hin...
aber das schaff ich auch noch
aja jetzt a frage nebenbei
hätt ich CUPS jetzt nicht instalieren brauchen?